Echoes in Ink

Olga

Graphic Novels Working Sessions

Graphic Novels Working Sessions mit Olga Yocheva & Doreen Siegmund & weitere Begleitet durch Künstler*innen, Historiker*innen und Pädagog*innen gestalteten die Teilnehmenden ihre eigene Graphic Novel. Die entstandenen Werke werden ausgestellt, veröffentlicht und bundesweit im Bildungskontext eingesetzt.   “Jüdisches Leben vor 1933 – Vielfalt und Alltagsrealitäten” Donnerstag | 04.09.2025 | 18:00 – 19:30 Uhr | KulturCentrale Die erste Working Session gab Einblicke in die vielfältigen Lebenswelten jüdischer BürgerInnen in Dresden vor 1933. Im Zentrum standen individuelle Biografien, gesellschaftliche Rollen und kulturelle Beiträge. Auf dieser Grundlage entstanden Ideen für Graphic Novels: mögliche Figuren wurden skizziert, Perspektiven diskutiert und Erzählansätze gesammelt.   “Verfolgung und Ausgrenzung – Lokale Dimensionen” Donnerstag | 11.09.2025 | 18:00 – 19:30 Uhr | KulturCentrale Anhand lokaler Beispiele wie dem „Judenhaus“ oder der Gestapo-Zentrale in Dresden wurde die konkrete Umsetzung antisemitischer Maßnahmen thematisiert. In der Arbeitsphase wurden historische Orte und Situationen in erste Szenen übersetzt, erzählerische Haltungen reflektiert und Täter-Opfer-Beziehungen gestalterisch umgesetzt.   “Erinnerungsorte und Formen der Erinnerung” Donnerstag | 18.09.2025 | 18:00 – 19:30 Uhr | KulturCentrale Diese Working Session beleuchtete heutige Formen des Gedenkens, etwa Stolpersteine oder den Gedenkraum im Landgericht. Die Auseinandersetzung mit Symbolik und Wirkung floss direkt in die künstlerische Arbeit ein. Bestehende Szenen wurden überarbeitet, Erinnerungsorte in die Storylines eingebunden und in Gruppen Feedback eingeholt.   “Kreative Transformation – Wie erzählt man Geschichte als Graphic Novel?” Donnerstag | 25.09.2025 | 18:00 – 19:30 Uhr | KulturCentrale Im Fokus stand die gestalterische Umsetzung: Grundlagen der Comic-Erzählweise wie Panelstruktur, Bild-Text-Verhältnis und Figurengestaltung wurden vermittelt. Anschließend erarbeiteten die Teilnehmenden visuelle Skizzen wichtiger Szenen, erprobten verschiedene Stilmittel und erhielten Rückmeldung zu ihren grafischen Entwürfen.   “Parallelen zur Gegenwart – Reflexion und Positionierung” Donnerstag | 02.10.2025 | 18:00 – 19:30 Uhr | KulturCentrale Der thematische Schwerpunkt lag auf aktuellen Formen von Antisemitismus, Ausgrenzung und Diskriminierung. Diese Reflexion wurde in die künstlerische Arbeit integriert – etwa durch persönliche Statements oder die Entwicklung einer Schlussszene. Ziel war die inhaltliche und gestalterische Finalisierung der Graphic Novels.

Graphic Novels Working Sessions Weiterlesen »

KREATIV-WORKSHOPS

Kreativ-Workshops mit Nazanin Zandi In praxisorientierten Workshops erarbeiteten die Teilnehmenden unter professioneller Anleitung eigene visuelle Erzählformate – von Figurenentwicklung über Bildkomposition bis hin zur narrativen Gestaltung. “Visuelles Erzählen” Freitag | 15.08.2025 | 18:30 – 20:00 Uhr | KulturCentrale Im Kreativ-Workshop “Visuelles Erzählen” mit Nazanin Zandi verarbeiteten die Teilnehmenden ihre Eindrücke aus dem Stadtraum kreativ. Durch erste zeichnerische Experimente im Stil der Graphic Novel wurden historische Inhalte emotional und visuell erfahrbar gemacht. Die Verbindung von Ort und Bild diente als Einstieg in die Verbindung von Geschichte und künstlerischem Ausdruck. “Figuren & Perspektiven” Samstag | 16.08.2025 | 13:30 – 15:00 Uhr | KulturCentrale Im Kreativ-Workshop “Figuren & Perspektiven” mit Nazanin Zandi lag der Fokus auf der Entwicklung einer Figur, die stellvertretend für ein Einzelschicksal stehen kann. Der Perspektivwechsel – das Erzählen „aus der Figur heraus“ – förderte Empathie und die kreative Umsetzung historischer Komplexität. “Orte & Atmosphäre” Freitag | 22.08.2025 | 18:30 – 20:00 Uhr | KulturCentrale Im Kreativ-Workshop “Orte & Atmosphäre” mit Nazanin Zandi wurden die Eindrücke des Rundgangs zur Zerstörung und des Wiederausfbau Dresdens in atmosphärische Szenen übertragen: Orte wurden als Träger von Erinnerungen erfahrbar gemacht, mit Bildsprache, Symbolik und emotionalem Ausdruck. “Narration & Dramaturgie” Samstag | 23.08.2025 | 13:30 – 15:00 Uhr | KulturCentrale Im Kreativ-Workshop “Narration & Dramaturgie” mit Nazanin Zandi wendeten die Teilnehmenden dramaturgische Techniken an, um ihre Graphic Novels zu strukturieren und das bisher Erarbeitete in eine zusammenhängende Erzählung zu bringen.   “Deine Stimme der Erinnerung” Freitag | 29.08.2025 | 18:30 – 20:00 Uhr | KulturCentrale Im finalen Workshop “Deine Stimme der Erinnerung” mit Nazanin Zandi wurde die historische Reflexion kreativ verarbeitet und die Graphic Novels wurden fertiggestellt. Dabei entstanden persönliche künstlerische Beiträge zur Erinnerungskultur – als Brücke zwischen Geschichte und Gegenwart.

KREATIV-WORKSHOPS Weiterlesen »

Gedenkrundgänge

Gedenkrundgänge mit Katharina Michael Thematisch geführte Rundgänge an historischen Orten in Dresden vermittelten Grundlagen zur jüdischen Geschichte, zur NS-Verfolgung, zum Wiederaufbau und zur heutigen Erinnerungskultur – mit kreativen und reflektierenden Zugängen.   “Einführung in die jüdische Geschichte Dresdens” Freitag | 15.08.2025 | 16:00 – 17:30 Uhr Der erste Rundgang “Einführung in die jüdische Geschichte Dresdens” bot eine grundlegende Einführung in die jüdische Geschichte Dresdens – von den Anfängen bis zur NS-Zeit. Dabei standen zentrale Orte jüdischen Lebens und religiöser Praxis im Fokus. Im anschließenden Workshop verarbeiteten die Teilnehmenden ihre Eindrücke aus dem Stadtraum kreativ.   “Die Verfolgung der jüdischen Bevölkerung in der NS-Zeit” Samstag | 16.08.2025 | 11:00 – 12:30 Uhr Der Rundgang “Die Verfolgung der jüdischen Bevölkerung in der NS-Zeit” beleuchtete die systematische Ausgrenzung, Entrechtung und Deportation jüdischer BürgerInnen während der NS-Zeit in Dresden. Die Teilnehmenden begegneten konkreten Orten des Unrechts und des Gedenkens.   “Zerstörung und Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg” Freitag | 22.08.2025 | 16:00 – 17:30 Uhr Im dritten Rundgang “Zerstörung und Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg” standen die Zerstörung Dresdens und der Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg im Zentrum. Die Teilnehmenden setzten sich mit der Frage auseinander, wie jüdische Geschichte in einem durch Krieg geprägten Stadtraum erinnert (oder übersehen) wird.   “Erinnerungskultur und aktuelle Gedenkorte” Samstag | 23.08.2025 | 11:00 – 12:30 Uhr Der Rundgang “Erinnerungskultur und aktuelle Gedenkorte” führte an zentrale Gedenkorte der Stadt Dresden und thematisierte, wie heute an die Opfer des Holocaust erinnert wird. Dabei ging es um Formen der Erinnerung, öffentliche Verantwortung und die Rolle städtischer und zivilgesellschaftlicher AkteurInnen.   “Die Zukunft des Erinnerns” Freitag | 29.08.2025 | 16:00 – 17:30 Uhr Zum Abschluss richtete sich der Blick nach vorn: Wie sieht jüdisches Leben heute aus – und wie können wir in Zukunft erinnern? Im Zentrum des Rundgangs “Die Zukunft des Erinnerns” standen Begegnungen mit Orten der jüdischen Gegenwart, Initiativen der Bildungsarbeit und Fragen nach der Rolle der Teilnehmenden selbst.  

Gedenkrundgänge Weiterlesen »

Projektstart: Echoes in Ink – Die Kunst des Erinnerns

Projektstart: Echoes in Ink – Die Kunst des Erinnerns Ein interdisziplinäres Kunst- und Bildungsprojekt für junge Menschen (15–27 Jahre), die Geschichte nicht nur lernen, sondern gestalten wollen.   In Dresden starten wir im Frühsommer 2025 mit Gedenkrundgängen, Kreativ-Workshops und professionellem Mentoring – mit dem Ziel, eigene Graphic Novels zur jüdischen Geschichte und Erinnerungskultur zu entwickeln. Deine Geschichte wird in einer öffentlichen Ausstellung gezeigt, in einer Print- & Online-Publikation und im bundesweiten Netzwerk der Stiftung EVZ veröffentlicht.   Gegen das Vergessen. Für neue Perspektiven. Mit Kunst. Mit Haltung. Mit dir? Mit dabei sind: Künstlerin Nazanin Zandi, Historikern Katharina Michael, Grafik Designerin Olga Yocheva und Germanistin Doreen Siegmund   Teilnahme kostenlos | Plätze begrenzt https://echoesinink.jkpev.de/wp-content/uploads/2025/05/AQOaJwNaU_kBbSsNQaxZLfUL65ISfsCL8j2mD7En045QCuExMTNJU5YAbMDjH-sXb5xaAm1iOV9U60d_0i2XJs_K.mp4 Jetzt anmelden

Projektstart: Echoes in Ink – Die Kunst des Erinnerns Weiterlesen »